I've noticed lately that the "subscribe to this message" text in Lithospher Ideas overlaps with whatever is next to it.
I'm using Firefox 3.5.3
Thanks for pointing that out to us Laura, I'm seeing it now too.
I'll follow up with our CSEs here to investigate this issue.